Посты за сутки: Вторник, Февраль 16, 2010

Фанаты Аватара не спят днем и ночью, бредят синими человечками и практически на коленке переводят англоязычные источники, посвященные фильму. Вот и добрались их ручки до 2-х самых главных творений: Сценарий Аватара (2007 года); Словарь языка на’ви.

Продолжая тему интересных фактов, лично мне было интересно сравнить идею Кэмерона образца 1995 года и то, во что она превратилась 12 лет спустя. Для этого были прочитаны оба сценария на языке оригинала. И вот что мы в итоге имеем (для простоты сценарий 2007 года будем называть фильмом, а 1995 – задумкой или оригиналом)… Понятное дело,… Прочитать целиком »