Ну вот и дождались (это, конечно, те, кто ждал)! Расширенная, она же режиссерская, версия Аватара 26 августа пошла в кинопрокат. Понятное дело, что была практически сразу же отсмотрена в формате IMAX. Что же мы имеем нового? Имеем что-то около 9 минут доселе невиданного материала, а именно:
-
несколько вставок с зверями Пандоры, в частности sturmbeesta’ми и феерическими ящерками (Джейк и Нейтири хулиганят, гоняя ящерок в темноте);
-
расширенную версию первого ужина в племени, где Джейк фактически знакомится с Нейтири;
-
дополнительную сцену при переселении ученых в парящие горы;
-
большую сцену посещения развалин школы, которая более-менее объясняет причину ее закрытия и негативных отношений между людьми и на’ви;
-
дополнительные сцены полетов на икранах;
-
большую сцену охоты на sturmbeest’ов;
-
сцену контратаки на бульдозеры, сломавшие дерево голосов, а также сцену осмысления этой контратаки людьми;
-
расширенную любовную сцену;
-
сцену падения Цу’тея и сцену его смерти от руки Джейка.
Вот, собственно, и все. Нужны ли эти сцены в фильме? Конечно нужны, чем фильм длинее, тем лучше 
Кроме того, они объясняют некоторые неизвестные ранее вещи, которые приходилось додумывать или угадывать (тем, кто не читал сценарий). Стоит ли специально идти и смотреть расширенную версию в кино? Фанатам, конечно, стоит, ведь на это и был расчет Кэмерона (Аватар уже заработал в прокате 2.7 миллиарда убитых енотов и явно будет преодолевать планку в 3 млрд.). Не фанатам там смотреть нечего, а расширенная любовная сцена не вызовет у них ничего, кроме разочарования.
Лично мое мнение – новых сцен мало. В сценарии есть еще достаточно много моментов, которые стоило бы отснять и включить в фильм. Причем есть информация о том, что часть этих сцен была отснята, так что нельзя исключать выход еще более расширенной версии, но уже не в кинотеатрах, а на Blu-Ray.
